NIGHT SHIFT, REVISITED BY UGO DEHAES